会社概要

Who we are

「寒茜」とはことばを超えて旅をつくる。
日本と中国語圏をつなぐ、旅のプロ。

寒茜は、北海道・当別町を拠点とする旅行会社です。HSK6級取得・京都大学院MBAを持つ日中バイリンガルの代表が、台湾・香港・東南アジアのお客様に「また来たい」と思っていただける旅を、企画から現地案内まで一貫してお届けします。

73件
ツアー制作本数
51名

累計ツアー参加人数(2025年度)

代表メッセージ

感動は、ガイドブックの外にある。

地元の人との何気ない会話、ふと目に入った夕焼けの色など、心が動く瞬間は、観光名所でも有名レストランでもないことが多い。だからこそ、ゲストお一人お一人の旅する理由を大切にしたいです。

「寒茜」とは、冬の厳しい寒さの中に輝く夕日を表す、俳句の季語です。私にとって心が動く瞬間は、冬の日にきれいな夕焼けに出会ったとき。人それぞれ思い出に残るポイントは異なると思いますが、私はその人その人の感動を旅行者の皆様にも届けたい。それが、寒茜という会社の原点です。

上海に留学したとき、地元の人たちが自分たちの文化を生き生きと語ってくれました。その言葉には、ガイドブックには載っていないリアルな熱量がありました。地元の人だからこそ伝えられることがある。その確信が、私が旅行業に人生をかける理由です。

ABOUT CEO

伊藤 日実子 /Himiko Ito

株式会社寒茜 代表取締役

北海道当別町出身。
大学で中国語を専攻し、うち1年は上海で留学する中で中華圏の文化への理解を深める。
訪日旅行の企画・プロモーションに携わったのち、2025年2月、地元・当別町にて株式会社寒茜を設立。
京都大学大学院経営管理研究科(観光MBA)修了。

Company

会社概要
会社名
株式会社寒茜(かぶしきがいしゃかんあかね)
住所
北海道石狩郡当別町弥生52番地21
代表取締役
伊藤 日実子
設立
2025年2月7日
事業内容
・旅行業法に基づく旅行業
・訪日旅行客の受け入れ
・マーケティング支援
・日中通訳・翻訳
登録番号
北海道知事登録旅行業 第3-917号